If a user receives a notification for identity verification to activate a service, they should carefully verify the request details and reference number to ensure it corresponds with the original service request initiated by the user.